Zero vs First Conditional
La diferencia entre Zero y First Conditional en inglés: hechos de siempre o situaciones concretas del futuro, if o when, y el error de usar will dos veces.
Two conditionals, side by side
Ya conocemos los dos condicionales de A2. Se parecen mucho, y por eso es fácil confundirlos. La diferencia está en qué tipo de situación describimos.
¿Qué describe? | Ejemplo | |
|---|---|---|
Zero Conditional | Algo que pasa siempre: un hecho, un hábito | If you heat ice, it melts. |
First Conditional | Una situación concreta del futuro que puede pasar | If it's sunny tomorrow, we'll go to the beach. |
The form
Condición | Resultado | |
|---|---|---|
Zero | If + Present Simple | Present Simple |
First | If + Present Simple | will + verbo |
Fíjense que la parte del if es igual en los dos: siempre Present Simple. Lo que cambia es el resultado.
Same situation, two meanings
A veces la misma idea puede ir con los dos, y el significado cambia un poco:
If I drink coffee at night, I don't sleep. Siempre me pasa. Es un hábito.
If I drink coffee tonight, I won't sleep. Hablo de esta noche en particular.
Una pista: si la oración habla de un momento concreto (tonight, tomorrow, next week), casi seguro es First Conditional.
If or when?
En el Zero Conditional, if y when son casi lo mismo. En el First Conditional, no:
If I see Ana, I'll tell her. Puede que la vea, o no.
When I see Ana, I'll tell her. Seguro la voy a ver.
The typical mistake: will in both parts
❌ If it will rain, I'll stay home.
✅ If it rains, I'll stay home.
Este error aparece en los dos condicionales. Recuerden: después de if, nunca will.
Practica lo que aprendiste
- 9 preguntas
- Unos 5 minutos