Saltar al contenido
Inglés GeneralA2

Zero vs First Conditional

La diferencia entre Zero y First Conditional en inglés: hechos de siempre o situaciones concretas del futuro, if o when, y el error de usar will dos veces.

Tamaño de la letra:

Two conditionals, side by side

Ya conocemos los dos condicionales de A2. Se parecen mucho, y por eso es fácil confundirlos. La diferencia está en qué tipo de situación describimos.

¿Qué describe?

Ejemplo

Zero Conditional

Algo que pasa siempre: un hecho, un hábito

If you heat ice, it melts.

First Conditional

Una situación concreta del futuro que puede pasar

If it's sunny tomorrow, we'll go to the beach.

The form

Condición

Resultado

Zero

If + Present Simple

Present Simple

First

If + Present Simple

will + verbo

Fíjense que la parte del if es igual en los dos: siempre Present Simple. Lo que cambia es el resultado.

Same situation, two meanings

A veces la misma idea puede ir con los dos, y el significado cambia un poco:

  • If I drink coffee at night, I don't sleep. Siempre me pasa. Es un hábito.

  • If I drink coffee tonight, I won't sleep. Hablo de esta noche en particular.

Una pista: si la oración habla de un momento concreto (tonight, tomorrow, next week), casi seguro es First Conditional.

If or when?

En el Zero Conditional, if y when son casi lo mismo. En el First Conditional, no:

  • If I see Ana, I'll tell her. Puede que la vea, o no.

  • When I see Ana, I'll tell her. Seguro la voy a ver.

The typical mistake: will in both parts

  • ❌ If it will rain, I'll stay home.

  • ✅ If it rains, I'll stay home.

Este error aparece en los dos condicionales. Recuerden: después de if, nunca will.

Ejercicio

Practica lo que aprendiste

  • 9 preguntas
  • Unos 5 minutos