Saltar al contenido
Inglés GeneralA2

Used to para hábitos del pasado

Used to en inglés para hábitos del pasado que ya no son ciertos: su forma, la diferencia con el Past Simple y el error de usarlo para el presente.

Tamaño de la letra:

Things that changed

¿Qué hacían cuando eran chicos que ya no hacen? ¿Dónde vivían antes? En español usamos el imperfecto: "jugaba", "vivía", "solía". En inglés, para estos hábitos y situaciones del pasado que ya no son ciertos, usamos used to.

  • I used to play football every Saturday. Jugaba al fútbol todos los sábados. (Ya no.)

  • She used to live in Lima. Ella vivía en Lima. (Ahora vive en otro lugar.)

  • We used to have a dog. Teníamos un perro.

The form

Used to no cambia nunca: es igual para todas las personas, y el verbo que sigue va en su forma normal.

Ejemplo

Afirmación

I used to smoke.

Negación

I didn't use to smoke.

Pregunta

Did you use to smoke?

Fíjense en la negación y la pregunta: como did ya marca el pasado, se escribe use to, sin la d. Es la misma regla del Past Simple: el pasado va en un solo lugar.

Used to or Past Simple?

  • I went to Mexico in 2019. Pasó una vez. Past Simple.

  • I used to go to Mexico every summer. Era un hábito. Used to.

Con used to siempre hay una idea de contraste: antes sí, ahora no.

The typical mistake: use to for the present

En español decimos "suelo tomar café" para el presente. Es fácil traducirlo como I use to, pero used to es sólo para el pasado. Para el presente, usamos usually.

  • ❌ I use to drink coffee in the morning.

  • ✅ I usually drink coffee in the morning.

  • ✅ I used to drink coffee, but now I drink tea.

Then and now

Piensen en cómo cambió su vida en los últimos diez años. Prueben con dos oraciones, una de antes y una de ahora: I used to live with my parents. Now I live alone.

Ejercicio

Practica lo que aprendiste

  • 8 preguntas
  • Unos 4 minutos