¿Que hay allí? There is / There are
Cómo decir "hay" en inglés con there is y there are: afirmar, negar, preguntar y el error de usar "have".
¿Qué hay en su ciudad?
Imaginen que llegan a una ciudad nueva. Lo primero que quieren saber es qué hay: ¿hay un supermercado cerca? ¿Hay un banco? ¿Hay buenos restaurantes?
En español usamos una sola palabra para todo: hay. Hay un parque, hay dos parques, hay mucha gente. ¡Qué fácil!
En inglés, en cambio, "hay" tiene dos formas. Depende de si hablamos de una cosa o de varias.
¿Cómo se dice "hay"?
Español | Inglés |
|---|---|
Hay un parque. | There is a park. |
Hay dos parques. | There are two parks. |
There is: para una sola cosa. Cuando hablamos, casi siempre lo acortamos: there's.
There are: para dos o más cosas.
Algunos ejemplos:
There's a bank near my house. Hay un banco cerca de mi casa.
There are three students in my class. Hay tres estudiantes en mi clase.
There are a lot of cafés in the centre. Hay muchos cafés en el centro.
¿Y para decir que no hay?
Agregamos not, igual que con el verbo to be. Y con varias cosas, usamos any.
Español | Inglés |
|---|---|
No hay un cine. | There isn't a cinema. |
No hay tiendas. | There aren't any shops. |
¿Y para preguntar?
Damos vuelta las dos palabras: there is pasa a ser is there.
Español | Inglés |
|---|---|
¿Hay un baño? | Is there a toilet? |
Sí, hay. | Yes, there is. |
No, no hay. | No, there isn't. |
¿Hay buenos restaurantes? | Are there any good restaurants? |
Sí, hay. | Yes, there are. |
No, no hay. | No, there aren't. |
Esta es una de las preguntas más útiles cuando viajan. Excuse me, is there a pharmacy near here? Con esa frase ya pueden encontrar casi cualquier cosa.
El error típico: "have" no es "hay"
Como "hay" se parece a have, muchas personas dicen:
❌ Have a park in my city.
❌ In my city has a park.
✅ There is a park in my city.
Siempre que en español digan "hay", piensen en there is o there are. Nunca en have.
Y otro error común: decir It is en lugar de There is. There's a letter on your desk (hay una carta) no es lo mismo que It's a letter (es una carta).
¿Por qué es importante?
Con there is y there are pueden describir su casa, su barrio, su ciudad. Y pueden preguntar lo que necesitan en cualquier lugar.
Un ejercicio para hoy: miren a su alrededor y digan en voz alta qué hay. There is a table. There are two chairs. There is a cup of coffee. ¡Seguro hay un café cerca!
Practica lo que aprendiste
- 8 preguntas
- Unos 4 minutos