Saltar al contenido
Inglés GeneralB1

Reported speech

El reported speech en inglés: cómo contar lo que dijo otra persona, el cambio de tiempos verbales, say o tell, preguntas y órdenes.

Tamaño de la letra:

What did they say?

We often tell other people what someone said: what the doctor told us, what our boss asked, what a friend promised. There are two ways to do it:

  • Direct speech, the exact words: Ana said, "I'm tired."

  • Reported speech, telling the message: Ana said she was tired.

In conversation, reported speech is much more common.

One step back in time

When the reporting verb is in the past (said, told), the tense usually moves one step back:

Direct

Reported

"I am tired."

She said she was tired.

"I work in a bank."

He said he worked in a bank.

"I'm leaving."

She said she was leaving.

"I will call you."

He said he would call me.

"I can help."

She said she could help.

"I saw it."

He said he had seen it.

Pronouns and time words also change: I becomes he or she, tomorrow becomes the next day, here becomes there.

Say or tell?

Both mean decir, but they work differently:

  • say + what was said: She said that she was busy.

  • tell + a person + what was said: She told me that she was busy.

  • ❌ She said me that she was busy.

  • ✅ She told me that she was busy.

Questions and orders

  • Yes/no questions use if: "Are you ready?" → He asked if I was ready.

  • Wh- questions keep the question word: "Where do you live?" → She asked where I lived.

  • Orders use told + to: "Sit down." → He told me to sit down.

The typical mistake: question order

A reported question is not a real question anymore, so it uses normal word order: subject + verb.

  • ❌ She asked where was the station.

  • ✅ She asked where the station was.

In real life

If the information is still true now, many speakers don't change the tense: He said he lives in Madrid. (He still lives there.) Both forms are correct. Try it: think of something a friend told you this week and report it.

Ejercicio

Practica lo que aprendiste

  • 10 preguntas
  • Unos 5 minutos