Medicina básica
Cómo explicar qué nos pasa en inglés: síntomas, ache y hurt, la farmacia, frases útiles en el médico y el error de decir "me hurts".
At the doctor's
Enfermarse en otro país, o tener que explicarle a un médico qué nos pasa, es una de esas situaciones donde necesitamos el inglés de verdad. No hace falta saber mucho: con pocas frases claras ya podemos pedir ayuda.
What's the matter?
Es lo primero que nos van a preguntar: What's the matter? o What's wrong? ¿Qué te pasa?
Español | Inglés |
|---|---|
Me duele la cabeza. | I have a headache. |
Me duele el estómago. | I have a stomach ache. |
Me duele la garganta. | I have a sore throat. |
Tengo fiebre. | I have a temperature. |
Estoy resfriado. | I have a cold. |
Tengo tos. | I have a cough. |
Me siento mal. | I feel sick. |
Estoy mareado. | I feel dizzy. |
I have a temperature es la forma británica de decir que tenemos fiebre. También se entiende I have a fever.
Ache and hurt
Para decir que algo nos duele, hay dos formas:
ache va pegado a algunas partes del cuerpo: headache, stomach ache, toothache, backache
hurt sirve para cualquier parte: My back hurts. My leg hurts.
Places and people
Español | Inglés |
|---|---|
el médico | the doctor |
la farmacia | the pharmacy, the chemist's |
un medicamento | a medicine |
una receta | a prescription |
una pastilla | a tablet, a pill |
The typical mistake: me duele
En español decimos "me duele la cabeza". En inglés, el dueño del dolor va con el posesivo, como vimos en A1.
❌ Me hurts the head.
❌ The head hurts me.
✅ My head hurts.
Useful phrases
I need a doctor. Necesito un médico.
I'm allergic to penicillin. Soy alérgico a la penicilina.
How often should I take it? ¿Cada cuánto lo tengo que tomar?
Y si el médico habla muy rápido, no tengan vergüenza: Can you speak more slowly, please? Con la salud, entender bien es lo más importante.
Practica lo que aprendiste
- 11 preguntas
- Unos 6 minutos