Saltar al contenido
Inglés GeneralA2

Disculpas y excusas

Cómo pedir disculpas y dar excusas en inglés, cómo responder, y cuándo usar sorry y cuándo excuse me.

Tamaño de la letra:

Sorry!

Llegar tarde, equivocarse, no poder ir a un lugar. Pedir disculpas y dar excusas es parte de cualquier relación, en el trabajo y con amigos. Y en inglés, sobre todo en el Reino Unido, sorry se usa muchísimo.

Saying sorry

  • I'm sorry. Lo siento.

  • I'm really sorry. Lo siento mucho.

  • Sorry I'm late. Perdón por llegar tarde.

  • Sorry for the mess. Perdón por el desorden.

Giving a reason

Después de la disculpa, normalmente explicamos por qué. Para eso usamos because y el Past Simple:

  • Sorry I'm late. I missed the bus.

  • I'm sorry, I forgot to call you.

  • Sorry I can't come. I have to work.

Accepting an apology

Y cuando alguien se disculpa con nosotros, respondemos:

Inglés

Español

No problem.

No hay problema.

Don't worry.

No te preocupes.

That's OK.

Está bien.

It doesn't matter.

No importa.

The typical mistake: sorry or excuse me?

En español, "perdón" sirve para todo. En inglés hay dos palabras:

  • Excuse me es antes de molestar: para llamar la atención o pasar. Excuse me, where is the station?

  • Sorry es después de un error, o para que alguien repita. Sorry, I didn't hear you.

  • ❌ Sorry, can you tell me the time? (para empezar a hablar con alguien)

  • ✅ Excuse me, can you tell me the time?

Why is this important?

Saber disculparse bien hace que una situación incómoda sea más fácil. Y usar excuse me y sorry en el momento correcto es una de las cosas que más hacen sonar natural a alguien que aprende inglés.

Ejercicio

Practica lo que aprendiste

  • 8 preguntas
  • Unos 4 minutos