Tiempo libre y pasatiempos
Los pasatiempos en inglés, cuándo usar play, go o do con los deportes, y cómo decir lo que nos gusta hacer.
¿Qué hacen en su tiempo libre?
Después del trabajo, de las clases, de la rutina… llega lo mejor del día: el tiempo libre. En inglés, free time.
Hablar de lo que nos gusta hacer es una de las formas más fáciles de conectar con alguien. Si a los dos les gusta el fútbol, ¡ya tienen tema de conversación para una hora!
Los pasatiempos más comunes
Español | Inglés |
|---|---|
leer | read |
escuchar música | listen to music |
ver series | watch series |
cocinar | cook |
bailar | dance |
caminar | go for a walk |
viajar | travel |
salir con amigos | go out with friends |
jugar videojuegos | play video games |
¿Se acuerdan de dance en la primera lección? Cuando lo escuchen, no piensen en la palabra "bailar": imagínense bailando. Así se queda en la memoria.
¿Play, go o do?
Con los deportes, en español casi siempre decimos "jugar" o "hacer". En inglés hay tres verbos, y cada deporte tiene el suyo:
Verbo | ¿Con qué? | Ejemplos |
|---|---|---|
play | deportes con pelota y juegos | play football, play tennis, play chess |
go | actividades que terminan en -ing | go swimming, go running, go cycling |
do | otras actividades | do yoga, do exercise |
I play football on Saturdays. Juego al fútbol los sábados.
My sister goes swimming every morning. Mi hermana nada todas las mañanas.
We do yoga at home. Hacemos yoga en casa.
¿Cómo digo que me gusta?
Con I like y lo que nos gusta:
I like music. Me gusta la música.
I don't like football. No me gusta el fútbol.
Do you like cooking? ¿Te gusta cocinar?
El error típico: "the" de más
En español decimos "la música", "el fútbol". En inglés, cuando hablamos de algo en general, no va the.
❌ I like the music.
✅ I like music.
❌ I play the football.
✅ I play football.
Otro clásico: I play football, no I practice football. Se entiende, pero nadie lo dice así.
¿Y qué hace Lucía?
In my free time I read a lot and I listen to music. I go running on Sundays and I play tennis with my brother. I don't like video games.
¿Por qué es importante?
What do you do in your free time? es una de las preguntas más comunes cuando conocemos a alguien. Con esta lección ya pueden contestarla, y también hacerla.
Un ejercicio para hoy: digan en voz alta tres cosas que les gusta hacer y una que no. ¿Play, go o do?
Practica lo que aprendiste
- 8 preguntas
- Unos 4 minutos