Lo que podemos y no podemos hacer: Can / Can't / Cannot
Cómo usar can, can't y cannot en inglés para decir lo que sabes hacer, pedir permiso y pedir ayuda, y cómo escuchar la diferencia entre can y can't.
Lo que podemos hacer
¿Saben nadar? ¿Pueden cocinar una pizza? ¿Pueden venir el sábado? Para hablar de lo que sabemos o podemos hacer, en inglés usamos una palabra muy corta: can.
Can sirve para dos cosas:
Lo que sabemos hacer: I can swim. Sé nadar.
Pedir o dar permiso: Can I open the window? ¿Puedo abrir la ventana?
Fíjense que en español usamos dos verbos distintos, "saber" y "poder". En inglés, los dos son can.
Una palabra que no cambia
Can es muy fácil, porque nunca cambia. No lleva -s con él o ella, y no necesita do para negar ni para preguntar.
I / you / we / they | he / she / it | |
|---|---|---|
Afirmación | I can cook. | She can cook. |
Negación | I can't cook. | She can't cook. |
Pregunta | Can you cook? | Can she cook? |
Respuesta corta | Yes, I can. / No, I can't. | Yes, she can. / No, she can't. |
La negación tiene dos formas: can't cuando hablamos, y cannot (en una sola palabra) cuando escribimos algo más formal.
El verbo que sigue
Después de can va el verbo en su forma más simple: sin "to" y sin -s.
❌ I can to swim.
❌ She cans swim.
❌ She can swims.
✅ She can swim.
El error típico: no escuchar la diferencia
Cuando hablamos rápido, can y can't suenan muy parecidos. La t final casi no se escucha. Entonces, ¿cómo los distinguimos?
En una afirmación, can suena corto y débil, casi "kn". La fuerza va en el verbo: I can SWIM.
En una negación, can't suena largo y fuerte. En inglés británico, la a suena como en "carta": I CAN'T swim.
Escúchenlas varias veces. Si no están seguros de lo que escucharon, pregunten: Sorry, can or can't?
Para pedir ayuda
Can también sirve para pedir cosas de forma amable. Es una de las frases más útiles para un viaje:
Can you help me, please? ¿Me puede ayudar, por favor?
Can you repeat that, please? ¿Puede repetir, por favor?
Can I pay by card? ¿Puedo pagar con tarjeta?
En la próxima lección vamos a usarlo muchísimo, para pedir comida y bebida.
Practica lo que aprendiste
- 8 preguntas
- Unos 4 minutos