Hablando de nuestra ciudad
Los lugares de la ciudad en inglés, cómo decir dónde está cada uno (near, next to, opposite) y cómo describir dónde vivimos.
¿Cómo es su ciudad?
Si alguien les pregunta Where are you from?, la respuesta es fácil: el nombre de su ciudad. Pero casi siempre llega la segunda pregunta: What's it like? ¿Cómo es?
Para contestarla necesitamos dos cosas: los lugares de la ciudad y algunas palabras para describirla. Y algo que ya conocen: there is y there are.
Los lugares de la ciudad
Español | Inglés |
|---|---|
un banco | a bank |
un supermercado | a supermarket |
una farmacia | a pharmacy |
un hospital | a hospital |
una escuela | a school |
un parque | a park |
un restaurante | a restaurant |
un café | a café |
un cine | a cinema |
una plaza | a square |
una estación de tren | a train station |
una parada de autobús | a bus stop |
Muchas se parecen al español: hospital, restaurant, pharmacy. Son regalos: ya las saben. Solo cuidado con la pronunciación, que cambia bastante.
Y una trampa: library no es "librería". Es biblioteca. La librería, donde se compran libros, es a bookshop.
¿Dónde está?
Para decir dónde está cada lugar, usamos estas palabras:
Español | Inglés |
|---|---|
cerca de | near |
al lado de | next to |
enfrente de | opposite |
entre | between |
There's a pharmacy near my house. Hay una farmacia cerca de mi casa.
The bank is next to the supermarket. El banco está al lado del supermercado.
The café is opposite the park. El café está enfrente del parque.
The school is between the bank and the cinema. La escuela está entre el banco y el cine.
¿Y cómo la describo?
Español | Inglés |
|---|---|
grande / pequeña | big / small |
tranquila / ruidosa | quiet / noisy |
linda | beautiful |
moderna / antigua | modern / old |
cara / barata | expensive / cheap |
En inglés, la palabra que describe va antes de la cosa: a big city, a quiet street. Nunca a city big. Y no cambia en plural: two big cities, no bigs cities.
El error típico: "in" y "on"
¿Viven in o on? Depende:
Ciudades y países: in. I live in Lima.
Calles: on. I live on Rivadavia Street.
Si no se acuerdan, piensen así: la ciudad los rodea, están adentro. La calle está debajo de sus pies, están sobre ella.
La ciudad de Lucía
I live in Guadalajara. It's a big city, but my neighbourhood is quiet. There's a park near my house and there are a lot of cafés. The supermarket is next to the bus stop. I love my city!
¿Por qué es importante?
Hablar de dónde vivimos es una de las primeras conversaciones con alguien nuevo. Y si viajan, son las palabras para encontrar lo que necesitan.
Un ejercicio para hoy: describan su barrio en voz alta, con tres frases. ¿Qué hay cerca de su casa?
Practica lo que aprendiste
- 8 preguntas
- Unos 4 minutos