Saltar al contenido

Política de privacidad de Inglés Easy

Última actualización: 20 de noviembre de 2026

Read in English

Esta es la traducción al español. La versión original está en inglés.

Esta política explica qué datos personales trata Inglés Easy en el sitio web inglesez.com, para qué los usa, con quién los comparte y cómo puedes verlos, corregirlos o eliminarlos.

En pocas palabras

  • Guardamos solo lo necesario para que tengas tu cuenta y veas tu progreso: tu nombre, tu email, las lecciones que terminas, tus resultados en los ejercicios y algunos datos técnicos.
  • Si entras con Google, recibimos los datos básicos de tu perfil, como tu nombre, tu email y tu foto. Nunca tu contraseña, tu correo ni tus archivos.
  • No vendemos tus datos ni los usamos para mostrarte publicidad.
  • Puedes pedir que borremos tu cuenta cuando quieras.

1. Quién es responsable de tus datos

El responsable es Tomás Jara, titular de Inglés Easy, con domicilio en Argentina. Para cualquier consulta sobre tus datos, escribe a tomas@inglesez.com.

2. Qué datos tratamos

Datos que nos das tú

  • Tu nombre y tu email, cuando creas una cuenta con email y contraseña.
  • Tu contraseña. Se guarda protegida de un modo que no permite leerla: ni nosotros podemos verla.
  • Lo que nos cuentas cuando nos escribes por email o por WhatsApp.
  • Si envías el formulario «¿Prefieres escribir?» de la página Contacto: tu nombre, tu email, tu número de WhatsApp si lo das, qué te interesa (IELTS o inglés general) y tu mensaje. Si iniciaste sesión, la solicitud queda unida a tu cuenta. También nos llega por email.
  • Si reservas la charla gratis desde la página Contacto: tu nombre, tu email y tus respuestas en la página de reserva, que es de Google Calendar. La reserva nos llega como un evento en nuestro Google Calendar, con el enlace a la llamada.
  • Si aceptaste recibir emails con novedades y ofertas, y cuándo lo cambiaste por última vez. Lo eliges tú al crear tu cuenta (la casilla empieza sin marcar), y puedes cambiarlo cuando quieras.
  • Tus respuestas a las cinco preguntas después de crear tu cuenta: para qué quieres aprender inglés, tu nivel (o, para el IELTS, la banda que necesitas y cuándo es tu examen), cuánto tiempo puedes dedicarle, qué te cuesta más y si te interesan las clases online. Puedes cambiarlas, y también nos llegan por email.
  • Si haces el test de nivel: cada respuesta que diste, el nivel que encontró y la fecha. Ese nivel reemplaza el de tus respuestas del registro.

Datos que recibimos de Google

Solo si eliges «Continuar con Google». El punto 3 los explica con detalle.

Datos que se crean cuando usas Inglés Easy

  • Tu rol en Inglés Easy (estudiante, tutor, coordinador o administrador).
  • Tu plan: gratis, o con clases, y si es de Inglés General o de IELTS. Lo ponemos nosotros, no tú.
  • Quién es tu tutor, si tienes uno. Lo ponemos nosotros, no tú.
  • Si tienes clases: los días y las horas de tus clases y el enlace para entrar. Están en el Google Calendar de tu tutor, donde tu email es el invitado de cada clase. El sitio los lee de ahí para mostrártelos, y no guarda copia del calendario.
  • Si tienes clases: cuántas clases registraste con tu tutor (la cantidad, su fecha y una nota; nunca un monto de dinero), y cómo fue cada clase (dada, reprogramada o cancelada), con su fecha. Las registra tu tutor; tú las ves en «Mi aprendizaje». Tu tutor también puede escribir notas de cada clase (su título, lo que vieron y las lecciones y ejercicios para repasar), que ves en «Tus clases» cuando la clase está marcada como dada.
  • Si usas la práctica de listening («Mi aprendizaje → Listening»): de cada pregunta que respondes, cómo te fue (bien a la primera, bien con ayuda, o no), las respuestas equivocadas que diste antes (la opción que elegiste o lo que escribiste), el día y la hora en que la respondiste, cuántas veces, y cuándo vuelve. Se usa para elegir qué escuchas después y para que tu tutor vea tu práctica y lo que más te cuesta. Se borra con tu cuenta.
  • Si tienes clases: tus objetivos de aprendizaje, que escribe tu tutor (la categoría, un título, una descripción y en qué estado está cada uno). Los ves en «Mi aprendizaje → Objetivos»; solo tu tutor los cambia. Se borran con tu cuenta.
  • Si tu tutor te deja tareas: lo que escribes en ellas, tus borradores y lo que entregas, cuándo lo entregas, tus respuestas en sus ejercicios, y los comentarios y las decisiones de tu tutor. Tu tutor los lee para revisar tu trabajo.
  • Si tienes la campana de avisos (alumnos con clases, tutores y administradores): los avisos que recibes, como «Tienes una tarea nueva», «Mañana tienes clase» o, para un tutor, «Ana entregó una tarea», con su fecha y si ya los viste. Y, en cada teléfono o computadora donde activas los avisos, la dirección que tu navegador nos da para enviártelos, sus dos claves, si es un teléfono o una computadora, y su zona horaria (para decirte la hora de tu clase en tu propia hora).
  • Si haces un simulacro IELTS (un examen de práctica): cuál, cuándo empiezas y entregas cada parte, tus respuestas, lo que escribes en Writing, tus puntos y tus bandas y, si tienes clases, las notas y los comentarios de tu tutor sobre tu Writing. Mientras haces una parte, tus respuestas también se guardan en tu propio navegador, para que no se pierdan si recargas la página o se corta la conexión; se borran de ahí cuando entregas la parte.
  • La fecha en que creaste la cuenta, la fecha de tu último inicio de sesión y si entras con Google o con email.
  • De cada sesión que inicias: la fecha y la hora, tu dirección IP y el tipo de navegador.
  • Tu progreso, si tienes cuenta: las lecciones que terminas, con la fecha y cómo terminaste cada una (marcada por ti, al aprobar su ejercicio o al acertarlo todo); y de cada ejercicio que haces, tu mejor resultado, cuántas veces lo hiciste y la fecha de la última vez; y las insignias que consigues al terminar lecciones y cursos, cada una con su fecha. No guardamos tus respuestas a las preguntas. Sin cuenta, no se guarda nada de lo que lees o practicas.

Datos técnicos

  • Cookies: solo las necesarias para iniciar y mantener tu sesión. No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento. El sitio carga contenido de otras empresas solo en tres lugares: el botón de inicio de sesión de Google, en las páginas de registro y de inicio de sesión; la comprobación de Cloudflare de que no eres un robot, en los formularios de registro, de inicio de sesión y de Contacto; y los videos de YouTube de algunas lecciones y ejercicios, que solo se cargan cuando presionas reproducir.
  • Tamaño de la letra, sonido y avisos: si cambias el tamaño de la letra de una lección, apagas los sonidos de los ejercicios o eliges «Ahora no» cuando te ofrecemos los avisos, tu navegador recuerda tu elección en tu dispositivo. No nos llega. Si activas los avisos, tu navegador también recuerda la dirección de los avisos de ese dispositivo, para dejar de enviarlos ahí cuando cierras sesión.
  • Registros técnicos: nuestros proveedores de alojamiento y de base de datos registran de forma automática la dirección IP, el tipo de navegador, la página solicitada y la fecha de cada visita, para que el sitio funcione y sea seguro.

No pedimos datos de pago ni datos sensibles.

3. Datos de tu cuenta de Google

Este punto solo se aplica si eliges «Continuar con Google».

Qué datos de Google recibimos

Cuando pulsas «Continuar con Google», Google te pregunta si quieres compartir tus datos básicos con Inglés Easy. Si aceptas, recibimos:

  • tu nombre;
  • tu dirección de email, y si Google la ha verificado;
  • tu foto de perfil (la dirección web de la imagen);
  • el identificador de tu cuenta de Google, un código que nos permite reconocerte cuando vuelves;
  • si usas una cuenta de trabajo o de estudios, el dominio de esa organización.

Google también puede indicar que comparte tu preferencia de idioma. Inglés Easy no la usa ni la guarda.

No recibimos tu contraseña de Google. No pedimos permiso para ver ni modificar tu correo, tus contactos, tu calendario, tus archivos ni ningún otro dato de tu cuenta. Solo pedimos a Google los datos básicos de inicio de sesión (email y profile). Google confirma quién eres; no nos da acceso a tu cuenta.

Para qué los usamos

Solo para ofrecerte Inglés Easy:

  • crear tu cuenta y reconocerte cuando vuelves;
  • iniciar tu sesión sin que tengas que crear otra contraseña;
  • mostrar tu nombre en el sitio;
  • escribirte sobre tu cuenta cuando haga falta, por ejemplo para responder a una solicitud tuya o avisarte de un problema de seguridad.

La foto de perfil llega junto con el nombre porque Google las entrega juntas. Por ahora no la mostramos.

No usamos tus datos de Google para publicidad, para crear perfiles comerciales, para evaluar tu solvencia ni para entrenar modelos de inteligencia artificial.

Con quién los compartimos

  • No vendemos tus datos de Google, y no los cedemos ni los comunicamos a terceros para fines distintos de los que explica esta política.
  • Solo los tratan los proveedores del punto 5, por encargo nuestro y solo para que Inglés Easy funcione.
  • Dentro de Inglés Easy, solo pueden verlos las personas que administran el sitio, para gestionar las cuentas, darte soporte y mantener el sitio seguro.
  • A Google no le enviamos ningún dato tuyo. Google sabe que usas tu cuenta para entrar en Inglés Easy porque el inicio de sesión pasa por sus servidores.
  • Solo los entregaríamos a una autoridad si una ley nos obliga.

Cómo los guardamos y protegemos

  • Se guardan junto a tu cuenta en nuestra base de datos, alojada en São Paulo, Brasil.
  • Viajan por una conexión cifrada (HTTPS) y se guardan cifrados.
  • Las reglas de la base de datos impiden que una persona vea los datos de otra.
  • Solo las personas que administran Inglés Easy tienen acceso a ellos.

Cuánto tiempo los guardamos y cómo borrarlos

  • Los guardamos mientras tengas una cuenta en Inglés Easy.
  • Puedes pedir que los borremos escribiendo a tomas@inglesez.com desde el email de tu cuenta. Borramos tu cuenta y sus datos en un máximo de 30 días.
  • También puedes quitarle a Inglés Easy el acceso a tu cuenta de Google desde la configuración de tu cuenta de Google. Eso impide nuevos inicios de sesión con Google, pero no borra lo que ya guardamos: para eso, pídenos la eliminación.

Uso limitado

El uso que Inglés Easy hace de la información recibida de las API de Google, y su transferencia a cualquier otra aplicación, cumple la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado.

4. Para qué usamos tus datos

  • Crear y mantener tu cuenta e iniciar tu sesión.
  • Mostrarte tu nombre y darte acceso a lo que corresponde a tu rol.
  • Guardar tu progreso y mostrártelo: las lecciones que terminaste y tus resultados.
  • Sugerirte por dónde empezar, a partir de tus respuestas a las preguntas después de crear tu cuenta y del test de nivel.
  • Que tu tutor pueda seguir tu aprendizaje: el administrador de Inglés Easy, que también es su tutor, puede ver tu cuenta, tus respuestas a las preguntas del registro, tus resultados del test de nivel, tu plan, tus clases y cómo fue cada una, tu progreso, tus resultados en los ejercicios, tu práctica de listening (con las respuestas equivocadas que diste), tus insignias, tus tareas y tus simulacros IELTS (con tu Writing, para corregirlo si tienes clases), y cómo cambian con el tiempo.
  • Avisarte, si tienes la campana de avisos, de una tarea nueva y de tu clase del día siguiente (y a un tutor, de las tareas que le entregan sus alumnos). Solo estos avisos: nunca publicidad. En tu teléfono o computadora, solo si los activas ahí, y puedes desactivarlos cuando quieras.
  • Responderte cuando nos escribes, organizar tus clases si las pides y darte soporte.
  • Mantener el sitio seguro, evitar abusos y corregir errores.

Usamos tus datos solo para ofrecer y mejorar Inglés Easy. No los vendemos, no los cedemos a anunciantes ni a empresas de datos y no los usamos para entrenar modelos de inteligencia artificial.

Si pides recuperar tu contraseña, te enviamos un email con un enlace para elegir una nueva. Si lo aceptaste al crear tu cuenta, también podemos enviarte emails con novedades y ofertas de Inglés Easy(cursos nuevos, consejos, ofertas de clases). Solo te los enviamos si marcaste esa casilla, y puedes dejar de recibirlos cuando quieras respondiendo a cualquiera de ellos o escribiéndonos; entonces te quitamos de la lista.

Tratamos tus datos porque es necesario para darte el servicio que pides al crear tu cuenta, porque lo consientes al aceptar esta política y porque tenemos un interés legítimo en mantener el sitio seguro. Puedes retirar tu consentimiento cuando quieras pidiendo que eliminemos tu cuenta.

5. Con quién compartimos tus datos

Dentro de Inglés Easy, solo las personas que administran el sitio pueden ver los datos de tu cuenta, para gestionar las cuentas, darte soporte y mantener el sitio seguro.

Fuera de Inglés Easy, solo los tratan los proveedores que necesitamos para que el sitio funcione. Lo hacen por encargo nuestro:

  • Supabase: guarda las cuentas y la base de datos, en São Paulo, Brasil.
  • Vercel: aloja el sitio web. Por sus servidores pasan los datos que envías y los datos técnicos de cada visita.

Google confirma quién eres si eliges «Continuar con Google». Además, las páginas de registro y de inicio de sesión cargan el botón de Google desde los servidores de Google, por lo que Google recibe datos técnicos, como tu dirección IP, cuando abres esas páginas. Google trata esos datos según su propia política de privacidad.

Los formularios de registro, de inicio de sesión y de Contacto usan Cloudflare Turnstile para comprobar que eres una persona y no un robot. Casi siempre no ves nada; a veces te pide marcar una casilla. Para esto, Cloudflare recibe datos técnicos de tu navegador, como tu dirección IP y datos del navegador, y los trata según su propia política de privacidad. Se usa solo para esta comprobación, no para publicidad.

Si activas los avisos en un teléfono o una computadora, te los entrega el servicio de notificaciones de tu navegador o de tu teléfono: el de Google en Chrome y Android, el de Apple en iPhone y Safari, el de Microsoft en Edge o el de Mozilla en Firefox. Les enviamos cada aviso cifrado, de modo que solo tu dispositivo puede leerlo; ese servicio ve la dirección del dispositivo y cuándo llega el aviso, y trata esos datos según su propia política de privacidad.

Algunas lecciones y ejercicios incluyen un video de YouTube. YouTube es un servicio de Google. El video no se carga hasta que presionas reproducir. Cuando lo haces, YouTube recibe datos técnicos, como tu dirección IP, y puede guardar datos en tu navegador. Usamos el modo de privacidad mejorada de YouTube, que limita lo que guarda.

Estos proveedores pueden tratar datos en otros países, incluidos los Estados Unidos, cuyas leyes de protección de datos pueden ser distintas a las de tu país. Al crear tu cuenta aceptas que tus datos se guarden y se traten allí.

Si eliges escribirnos por WhatsApp, esa conversación pasa por WhatsApp, un servicio de Meta, que la trata según su propia política de privacidad. El sitio solo te abre WhatsApp; no le envía nada.

Nuestro email está en Google Workspace: allí se guardan los emails que nos escribes y las copias del formulario de Contacto y de tus respuestas del registro que nos llegan por email. El email para recuperar la contraseña lo envía Supabase a través de nuestra cuenta de Google Workspace, desde no-reply@inglesez.com, así que Google Workspace trata tu dirección de email y ese mensaje.

Si reservas la charla gratis, lo haces en una página de reserva de Google Calendar. Google recibe lo que escribes allí, lo trata según su propia política de privacidad y te envía la confirmación y el enlace a la llamada.

No compartimos tus datos con nadie más, salvo que una ley o una autoridad nos obligue.

6. Cuánto tiempo guardamos tus datos

  • Los datos de tu cuenta: mientras tengas una cuenta en Inglés Easy.
  • Los avisos: mientras tengas una cuenta. Un teléfono o una computadora se deja de guardar cuando desactivas los avisos en él, cuando cierras sesión ahí o cuando su navegador deja de aceptarlos.
  • Los registros técnicos de nuestros proveedores: se borran solos al cabo de poco tiempo, normalmente en unos días.
  • Los emails y mensajes que nos escribes: el tiempo necesario para atender tu consulta.
  • Las solicitudes enviadas con el formulario de Contacto, y las reservas de la charla gratis: hasta que las respondemos y acordamos tus clases, y nunca más de 12 meses.

Si nos pides eliminar tu cuenta, borramos tus datos en un plazo máximo de 30 días, salvo los que la ley nos obligue a conservar.

7. Tus derechos

Puedes pedirnos, sin costo:

  • ver qué datos tuyos tenemos y recibir una copia;
  • corregirlos o actualizarlos;
  • eliminarlos;
  • oponerte a un uso concreto o retirar tu consentimiento.

Escribe a tomas@inglesez.com desde el email de tu cuenta. Te responderemos dentro de los plazos que marca la ley.

Si vives en Argentina: la Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de órgano de control de la Ley N.º 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.

Si vives en la Unión Europea, también puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.

8. Cómo eliminar tu cuenta

Escribe a tomas@inglesez.com desde el email con el que te registraste y pide que eliminemos tu cuenta. En un máximo de 30 días borramos tu cuenta y todos los datos asociados: tu nombre, tu email, tu rol, tu progreso, los datos recibidos de Google y los datos de tus sesiones.

Si entrabas con Google, también puedes quitarle a Inglés Easy el acceso desde la configuración de tu cuenta de Google.

9. Edad mínima

Inglés Easy es para personas adultas. Debes tener 18 años o más para crear una cuenta. Al crearla, confirmas que los tienes. No recogemos a sabiendas datos personales de menores de 18 años. Si sabemos que un menor de 18 años ha creado una cuenta, la eliminaremos. Si crees que un menor nos ha dado sus datos, escribe a tomas@inglesez.com y los borraremos.

10. Seguridad

  • La conexión con el sitio está cifrada (HTTPS).
  • Los datos se guardan cifrados, y las contraseñas de un modo que no permite leerlas.
  • Las reglas de la base de datos impiden que una persona vea los datos de otra.
  • Solo las personas que administran Inglés Easy tienen acceso a los datos de las cuentas.

Ningún sistema es perfecto. Si detectamos un acceso no autorizado que afecte a tus datos, te avisaremos, y avisaremos a la autoridad cuando la ley lo exija.

11. Cambios en esta política

Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha. Si el cambio es importante, te avisaremos por email. Si alguna vez quisiéramos usar tus datos de Google de una forma distinta a la que explica esta página, te pediremos antes que aceptes la nueva versión.

12. Contacto

Tomás Jara · Inglés Easy · Argentina · tomas@inglesez.com