El verbo ser y estar | Verbo To Be
El verbo to be en inglés: ser y estar en una sola palabra. Sus formas (am, is, are), cómo negar, preguntar y el error de olvidar el sujeto.
Un verbo, dos significados
En español tenemos dos verbos que se parecen mucho: ser y estar. "Soy argentino", "estoy cansado". Muchas personas que aprenden español sufren para entender la diferencia.
En inglés, la buena noticia es que hay un sólo verbo para los dos: to be. Es el verbo más usado del idioma, así que vale la pena aprenderlo bien desde el principio.
Cómo cambia
A diferencia de otros verbos, to be cambia según la persona. Hay tres formas: am, is y are. Cuando hablamos, casi siempre usamos la forma corta.
Español | Inglés | Forma corta |
|---|---|---|
yo soy / estoy | I am | I'm |
tú eres / estás | you are | you're |
él es / está | he is | he's |
ella es / está | she is | she's |
eso es / está | it is | it's |
nosotros somos / estamos | we are | we're |
ustedes son / están | you are | you're |
ellos son / están | they are | they're |
Una forma fácil de recordarlo: am sólo va con I. is va con una persona o cosa (él, ella, eso). are va con todos los demás.
¿Para qué lo usamos?
Con to be decimos quiénes somos, de dónde somos y cómo estamos. O sea, lo básico para presentarnos.
Mi nombre: I'm Ana.
De dónde soy: I'm from Colombia.
Cómo estoy: I'm tired. Estoy cansada.
Dónde estoy: She's at home. Ella está en casa.
Cómo es algo: The city is big. La ciudad es grande.
Fíjense que en español cambiamos de verbo (soy, estoy, está, es), pero en inglés siempre es to be.
Para negar y preguntar
Para negar, agregamos not después del verbo:
I'm not tired. No estoy cansado.
He isn't at work. Él no está en el trabajo.
We aren't from Spain. No somos de España.
Para preguntar, damos vuelta el orden: el verbo va primero.
You are tired. → Are you tired?
She is from Chile. → Is she from Chile?
Y respondemos corto: Yes, I am. / No, I'm not. Las negaciones y preguntas las vamos a ver con más detalle en la lección 11.
El error típico: olvidar el sujeto
En español podemos decir "Es lindo" o "Hace frío" sin decir quién. En inglés no: la oración siempre necesita un sujeto. Cuando no hay una persona, usamos it.
❌ Is cold.
✅ It's cold. Hace frío.
❌ Is my brother.
✅ He's my brother. Es mi hermano.
Si la oración empieza con is o are, es una pregunta. Si no es una pregunta, falta el sujeto.
¿Por qué es importante?
To be aparece en casi todas las conversaciones: para presentarnos, para decir cómo nos sentimos, para describir lo que vemos. También lo vamos a usar para decir la edad, en la próxima lección.
Es el primer verbo que conviene aprender de memoria. Repitan la tabla en voz alta hasta que I'm, you're, he's salgan sin pensar.
Practica lo que aprendiste
- 8 preguntas
- Unos 4 minutos