Cómo realizar pedidos
Las frases para pedir comida y bebida en inglés, lo que te van a preguntar, cómo pagar y cómo no sonar maleducado sin querer.
En un café o un restaurante
Pedir algo para comer o tomar es una de las primeras situaciones reales en las que vamos a usar el inglés. Puede ser en un viaje, en un aeropuerto o en un café de nuestra propia ciudad.
La buena noticia es que casi siempre se usan las mismas frases. Si las aprenden bien, van a poder pedir en cualquier lugar.
Para pedir
Hay dos formas muy comunes y amables de pedir algo:
Can I have a coffee, please? ¿Me da un café, por favor?
I'd like a sandwich, please. Quisiera un sándwich, por favor.
I'd like significa "quisiera" o "me gustaría". Por ahora apréndanla como una frase entera, sin pensar en la gramática.
Lo que nos van a preguntar
Del otro lado, la persona que nos atiende también usa frases que se repiten mucho. Es importante reconocerlas:
Inglés | Español |
|---|---|
Are you ready to order? | ¿Ya saben qué van a pedir? |
Anything else? | ¿Algo más? |
Eat in or take away? | ¿Para comer aquí o para llevar? |
Small, medium or large? | ¿Chico, mediano o grande? |
That's eight pounds fifty. | Son ocho libras con cincuenta. |
Para responder, alcanza con algo corto: No, that's all, thanks. No, eso es todo, gracias. To take away, please. Para llevar, por favor.
Para pagar
How much is it? ¿Cuánto es?
Can I have the bill, please? ¿Me trae la cuenta, por favor?
Can I pay by card? ¿Puedo pagar con tarjeta?
En el Reino Unido se dice the bill. En Estados Unidos, the check. Las dos se entienden en todos lados.
El error típico: sonar maleducado sin querer
En español, en muchos países es normal decir "Dame un café". Nadie se ofende. Pero si traducimos directo, Give me a coffee suena muy brusco en inglés, casi como una orden.
❌ Give me a coffee.
✅ Can I have a coffee, please?
Y no se olviden de please y thank you. En inglés se usan muchísimo más que en español.
Una conversación completa
Así suena un pedido de principio a fin, en un café de Londres:
Hi! What can I get you?
Can I have a tea and a croissant, please?
Eat in or take away?
Eat in, please.
Anything else?
No, that's all, thanks. How much is it?
That's five pounds twenty.
Can I pay by card?
Of course.
Escuchen cada frase y repítanla en voz alta. La próxima vez que pidan un café, aunque sea en español, practiquen la frase en inglés en su cabeza.
Practica lo que aprendiste
- 8 preguntas
- Unos 4 minutos